See czekoladka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. czekolada",
"(1.3) skojarzenie ciemnej skóry z kolorem czekolady"
],
"forms": [
{
"form": "czekoladki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zob. czekolada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pudełko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bombonierka czekoladek (z czekoladkami)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "objadać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opychać się czekoladkami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dać czekoladki w prezencie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wziąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zjeść czekoladkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poczęstować (się) czekoladką"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zatrute czekoladki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poznać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znać czekoladkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kochać czekoladkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakochać się w czekoladce"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czokolada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekolada"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czekoladnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekoladniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czekoladnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czekoladowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekoladziarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekoladziarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekoladownia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poczekoladować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czekoladowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czekoladowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacusiu, czy chcesz troszeczkę czekoladki albo serniczka?"
}
],
"glosses": [
"od: czekolada"
],
"id": "pl-czekoladka-pl-noun-dKWBQNSu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stole stała bombonierka z czekoladkami."
}
],
"glosses": [
"wyrób cukierniczy z nadziewanej czekolady i dodatków, w małych porcjach, często w wyrafinowanej formie"
],
"id": "pl-czekoladka-pl-noun-5~HZ~tmN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na Madagaskarze Marek zakochał się w sympatycznej czekoladce."
}
],
"glosses": [
"dziewczyna o ciemnej, brązowej cerze"
],
"id": "pl-czekoladka-pl-noun-8MsKYhB1",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡ʃɛkɔˈlatka"
},
{
"ipa": "čekolatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czekoladka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-czekoladka.ogg/Pl-czekoladka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czekoladka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шакаладка"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolatina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolatín"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szokoladke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שאָקאָלאַדקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szokòlôdka"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοκολατίτσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шоколадка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolatina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombón"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szokòlôdka"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σοκολατάκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σοκολατίνι"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cioccolatino"
}
],
"word": "czekoladka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. czekolada",
"(1.3) skojarzenie ciemnej skóry z kolorem czekolady"
],
"forms": [
{
"form": "czekoladki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czekoladki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czekoladki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zob. czekolada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pudełko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bombonierka czekoladek (z czekoladkami)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "objadać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opychać się czekoladkami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dać czekoladki w prezencie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wziąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zjeść czekoladkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poczęstować (się) czekoladką"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zatrute czekoladki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poznać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znać czekoladkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kochać czekoladkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakochać się w czekoladce"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czokolada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekolada"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czekoladnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekoladniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czekoladnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czekoladowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekoladziarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekoladziarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekoladownia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poczekoladować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czekoladowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czekoladowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacusiu, czy chcesz troszeczkę czekoladki albo serniczka?"
}
],
"glosses": [
"od: czekolada"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stole stała bombonierka z czekoladkami."
}
],
"glosses": [
"wyrób cukierniczy z nadziewanej czekolady i dodatków, w małych porcjach, często w wyrafinowanej formie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na Madagaskarze Marek zakochał się w sympatycznej czekoladce."
}
],
"glosses": [
"dziewczyna o ciemnej, brązowej cerze"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡ʃɛkɔˈlatka"
},
{
"ipa": "čekolatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czekoladka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-czekoladka.ogg/Pl-czekoladka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czekoladka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шакаладка"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolatina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolatín"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szokoladke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שאָקאָלאַדקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szokòlôdka"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοκολατίτσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шоколадка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolatina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombón"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szokòlôdka"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σοκολατάκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σοκολατίνι"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cioccolatino"
}
],
"word": "czekoladka"
}
Download raw JSONL data for czekoladka meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.